CV Littéraire








FR








PUBLICATIONS & RESIDENCES

Novembre - Décembre 2021 : Lauréate d’une bourse de recherche 
du Senat de Berlin pour la littérature de langue non allemande

Novembre 2021 : Centre Français de Berlin / Berlin
Exposition des Objets trouvés de l’Hôtel des Autrices

Novembre 2021 : MANUSKRIPT - Literatur Zeitschrift / Graz
Kauderwelsch, poésie

Oktober 2021 : Réseau des Autrices / Berlin
Il pleut, poésie - Lesebühne virtuelle

Juin 2021 :  HOTEL DES AUTRICES / Berlin - Publication digitale 
Les Amoureux, L’emmurée, poésie

Mai 2021 : TEXTHELDEN / Berlin
Sélection de poèmes tirés du projet
Etats de mes lieux pour être traduits en allemand et publiés
à l’initiative du magazine berlinois STADTSPRACHEN
Projet en collaboration avec la traductrice Ina Berger

Mai 2021 : RÉSIDENCE D’ECRITURE / Perpignan
Association Miroir du Son / Art contemporain et Littérature

Avril 2021 : RÉSEAU DES AUTRICES / Berlin
Sortie du Podcast des Autrices avec Agnès Guipont (LaborLabé)
et Laurence ErmacoVa (Aranie et le fil bleu)

Mars 2021 : STADTSPRACHEN Magazin / Berlin
Aranie et le fil bleu, extrait, prose

Février 2021 : RÉSEAU DES AUTRICES / Berlin
Thérapie de choc, poésie - Lesebühne virtuelle

Décembre 2020 : HOTEL DES AUTRICES / Berlin
Objets trouvés, La chambre 75 & Variations

Juin 2020 : STADTSPRACHEN Magazin / Berlin - Solo Album
Publication en ligne de trois extraits traduits en allemand par Ina Böhme

Avril 2020 : STADTSPRACHEN Magazin / Berlin
Pourquoi je m’appelle ErmacoVa ? poésie

Février  2020 : RENCONTRES DE BIENNE / Suisse
Sélection et présentation de Solo Album pour les ateliers de traduction trilingues

Février 2020 : STADTSPRACHEN Magazin / Berlin
Solo Album - Extraits

Novembre 2019 : KOMMUNALE GALERIE im Saalbau Neukölln / Berlin
Conception et rédaction d’une promenade sonore pour l’exposition de l’artiste Kati Gausmann
dancing dough and circumstances


PROJETS RECENTS

HOTEL DES AUTRICES / Berlin
Responsable éditoriale sur le site de l’Hôtel des Autrices. Publication en ligne

RESEAU DES AUTRICES FRANCOPHONES DE BERLIN / Berlin
Trésorière de l’association.

BELZIG GEHT AN DIE TISCHDECKE / Belzig
Dramaturge pour un projet de théâtre citoyen et participatif
Réalisation et rédaction commune d’une promenade audio et d’un livre

NEUMARK GRUNDSCHULE / Berlin
Ateliers d’écriture en classe d’accueil / Willkommensklasse.
Collaboration et exposition dans la Bibliothèque de Schöneberg.

TONWELT / Berlin et MUSEE DU LOUVRE / Paris -
Rédaction de guides audio pour le jeune public - (Histoire du Louvre et Histoire de l’art)


FORMATION

IEP de Paris & Inalco (Russe)